Para aprender uma nova língua, a leitura é fundamental. Ela aumenta a capacidade de compreensão, ensina novos vocabulários, apresenta e ajuda a fixar novas formas gramaticais, enfim, ajuda a aperfeiçoar a fluidez do aluno no novo idioma.

Muitos estudantes se sentem acuados diante de um livro inteiramente na nova língua, mas não há motivos para isso. Existem muitos tipos de livros – considerando gêneros e dificuldades! Você com certeza pode encontrar algum gênero que seja divertido e que também esteja em um nível de dificuldade adequado para você. Não tem problema se você não entender tudo: o dicionário está aí para ajudar! O mais importante é que você não deixe essa capacidade de lado.

Essas são algumas dicas de livros para quem quer treinar espanhol:

Treinar espanhol -> Para iniciantes

Quem ainda está no nível básico da língua tem muitas opções de leitura. Pode começar com livros infantis, por exemplo! Muitos acham vergonhoso, mas foi exatamente assim que você aprendeu a ler em português. Por que não fazer o mesmo para treinar espanhol? Outro favorito da infância que você pode procurar, agora em espanhol, são as histórias em quadrinhos. Divertidas, cheias de vocabulários interessantes e mais fáceis de ler! Procure as tirinhas da Mafalda, de Quino, para se divertir e pensar!

Livros de poesia

Poesia é um gosto adquirido para alguns – não é fácil no primeiro contato, mas vai ficando mais prazerosa com o tempo. Se você gosta de poesia, a língua espanhola traz muitos poetas interessantes para ler. Que tal começar pelo clássico Federico García Lorca, uma das primeiras vítimas da Guerra Civil Espanhola, e seus poemas de Ode a Salvador Dalí? Se você gosta mais de poesias românticas, o chileno Pablo Neruda e seus Cem Sonetos de Amor com certeza vão mexer com você!

Livros de contos

Se você gosta de contos, também pode lê-los em espanhol! Os contistas argentinos Julio Cortázar e Jorge Luis Borges têm uma bibliografia que deve ser conferida por todos que gostam do gênero. Ambos ajudaram a alavancar a literatura da América Latina e hoje são considerados no cânone da literatura mundial! De Julio Cortázar, a obra mais famosa é O Jogo da Amarelinha. De Borges, a coletânea O Aleph. O melhor é que alguns de seus contos podem ser encontrados na íntegra pela internet!

Clássicos da literatura

Se você já tem uma boa afinidade com a língua espanhola, por que não se aventurar com os clássicos? Dom Quixote de La Mancha, do espanhol Miguel de Cervantes, é uma história que você já deve conhecer bem e uma leitura surpreendente! Se você adorar a literatura fantástica, não deixe de conferir as obras de Gabriel García Márquez, especialmente Cem Anos de Solidão. Para clássicos mais recentes, procure A Casa dos Espíritos, da peruana Isabel Allende. E caso você ainda seja iniciante, procure pelos livros adaptados! Dom Quixote tem várias versões que podem ser mais fáceis para você!

A dica final é: leia livros que você já leu antes! Desse jeito, você pode se focar menos na história e mais no vocabulário, na gramática, nos aspectos da língua. Podem ser traduções, inclusive. Escolha seu livro favorito e o procure em espanhol! Você vai se divertir e se emocionar mais uma vez com a história enquanto aprende a língua!

Quais são seus autores preferidos de língua espanhola? Compartilhe com a FISK Guarulhos!