Chatting / MSG Abbreviations
Conversa de Bate- Papo / Abreviações usadas em MSN
Used in real-time text-based communications — such as instant messaging, e-mail, online gaming services, chat rooms, discussion boards and mobile phone text messaging (SMS) — chat abbreviations are acronyms and slang terms used to shorten the amount of text you type when chatting online or on a cell phone. For example, if you are in a chat room and someone types a funny statement, you could answer with LOL (short for Laughing OutLoud) instead of typing the full phrase out. Chat abbreviations are used in many different online groups and by people of all ages.
Utilizado em comunicações em tempo real baseados em texto, tais como mensagens instantâneas, e-mail, serviços de jogos on-line, salas de chat, fóruns de discussão e mensagens de texto de telefone celular (SMS) – abreviaturas de chat são siglas e gírias usadas para reduzir a quantidade de texto que você digita quando conversa on-line ou em um telefone celular. Por exemplo, se você estiver em uma sala de chat e alguém digitar uma frase engraçada, você poderia responder com LOL (abreviação de Laughing Out Loud) em vez de digitar a frase completa. Abreviaturas de chat são usados em diversos grupos on-line e por pessoas de todas as idades.
Here is a list of the most common English abbreviations.
Aqui está uma lista das abreviaturas mais comuns em inglês.
10Q | Thank you | Obrigado(a) |
4U | For you | Para você |
How r u? | How are you? | Como Vai Você? |
4ever | Forever | Para sempre |
B4 | Before | Antes |
BBL | Be back later | Volto mais tarde |
BTW | By the way | A propósito |
EZ | Easy | Fácil |
JK | Just kidding | Brincadeirinha |
L8R | Later | Mais tarde |
XOXO | Kisses and hugs | Beijinhos e abraços |
LOL | Laughing out loud | Rindo muito |
MSG | Message | Mensagem |
NP | No problem | Sem problema |
Y | Why? | Por quê? |
OMG | Oh my God! | Meu Deus! |
2nite | Tonight | Hoje a noite |
WAYD | What are you doing? | O que você está fazendo? |
LY | Love You | Amo Você |
SYL | See you later | Vejo você mais tarde |
ICandy | Eye Candy | Colírio para os olhos |
Não quer cometer erros de inglês naquela reunião importante na sua empresa? Gostaria de melhorar seu Inglês e aumentar suas chances no mercado de trabalho? Não quer ‘pagar mico’ quando estiver viajando? Conte sempre com a FISK para aprender ou aperfeiçoar seus conhecimentos em Inglês e Espanhol. Contate-nos e faça parte dos mais de 5 milhões alunos ensinados pela rede FISK.