Uma das coisas mais esperadas nas viagens para o exterior é a hora das compras. Seja para comprar uma lembrancinha para os amigos ou para se esbaldar em liquidações, todo mundo que viaja passa por essa situação. Você está indo viajar para a Espanha, Argentina, México ou qualquer outro país em que se fala espanhol? Pois nós separamos algumas dicas para fazer compras em espanhol! Veja esse roteiro simples abaixo:

Compras em espanhol – Na chegada

iBuenos días! iBuenas tardes! – Não deixe a educação de lado! O segredo para ser bem atendido em qualquer lugar do mundo é ser bem-educado e sorrir para o vendedor. Diga bom dia ou boa tarde!

¿Te puedo ayudar? – Essa vai ser a primeira pergunta do vendedor: posso ajudar? Ele pode usar outras variações dessa mesma frase, mas essa é bem comum.

Necesito…/Estoy buscando…/Quería… – Esses são os jeitos de começar a dizer o que você quer: “eu preciso de…”, “estou procurando…” e “quero…”. Simples, não é? Depois, é só dizer o que você quer comprar. Muitas palavras para designar roupas em espanhol são parecidas com o português, mas outras são bem diferentes. Por isso, pesquise antes! Uma dica: calças são pantalones, e calças jeans são vaqueros. Viu como é diferente?

Compras em espanhol – Durante a compra

Talla y color – Quando o vendedor usar essas palavras, você já sabe o que ele quer dizer: tamanho e cor! Quanto ao tamanho, muitos lugares usam o padrão europeu, e as roupas podem estar classificadas em S (pequeno), M (médio) e L (grande). Cuidado com as etiquetas! Se estiver procurando uma cor específica, pesquise antes como se diz. Algumas são parecidas com o português, mas vermelho, por exemplo, se diz rojo. Não vá confundir!

iMe gustó! – Para quando você finalmente achar o que estava procurando. Diga que gostou!

¿Puedo probármelo? – Mas não vá levar alguma coisa sem ter certeza de que pode usar. Com essa frase, você vai pedir para provar a peça no probador.

Compras em espanhol – Pagamento

¿Cuánto cuesta esto? ¿Cuánto es? – Quando já tiver escolhido o que vai comprar, pergunte quanto custa ou quanto é.

Cuesta… – O vendedor vai usar essa palavra para começar a dizer o preço, ou então vai dizer o valor em números diretamente!

Tarjeta de crédito – Essa é uma das formas de pagamento, o cartão de crédito! A palavra “cartão” não faz sentido nesse contexto em espanhol, então lembre que é tarjeta!

En efectivo – Se preferir pagar em dinheiro, essa é a expressão que você deve usar.

¿Puede envolverlo para regalo? – Se a compra for um presente, pergunte se pode embrulhar usando essa frase!

Essas são algumas frases que vão ajudá-lo a não depender somente de gestos quando for fazer uma comprar. Não se esqueça de adicionar um igracias! quando estiver indo embora. Com certeza seu esforço para falar em espanhol vai conquistar a simpatia de alguns vendedores. Quem sabe você não consegue até um desconto?

Esperamos que essas dicas ajudem em sua viagem! Boas compras – e nos conte depois como foi!