A cultuada série Game of Thrones estreou sua quinta temporada há duas semanas e as novidades dos primeiros capítulos já estão bombando! Desde o primeiro episódio, que foi ao ar pela HBO em Abril de 2011, nomes como Tyrion, Cersei e Jamie Lannister, Daenerys Targaryen, Sansa, Arya e Ned Stark, Theon Greyjoy, Stannis Baratheon e Jon Snow tonaram-se parte da cultura pop, invadiram as redes sociais e a imaginação dos fãs.

Na intricada trama, que é baseada na série de livros do americano George Martin, conhecida como A Song of Ice and Fire, esses complexos personagens lutam, sofrem, disputam o poder (e o Trono de Ferro, of course!) e viajam grandes distâncias em busca de respostas para seus desafios. A história se passa em um cenário medieval, no continente de Westeros, no qual sangrentas batalhas são travadas constantemente entre as famílias mais ricas e nobres e nunca há garantias de triunfo e salvação. Ou sequer de justiça!

Quem já acompanha Game of Thrones deve ter percebido que algumas expressões são continuamente usadas em referência às casas ou famílias mais importantes, cujos brasões são assustadores e selvagens animais! Vamos conhecê-las?

As casas e seus símbolos

Fire and blood

Significa “Fogo e Sangue” e são as palavras dos Targaryen, os quais tem como símbolo principal um dragão de três cabeças. Forte, não? A dinastia dos Targaryen governou Westeros por milhares de anos até ser derrubada pela revolta de Robert Baratheon.

Winter is coming

Talvez a mais famosa e utilizada expressão de toda a série, pode ser traduzida literalmente como “O inverno está chegando”, mas muitos a interpretam como “O inverno se aproxima”! Essas palavras se referem aos Stark do Winterfell, uma das famílias mais antigas e tradicionais de Westeros, cujo símbolo é um lobo gigante.

Hear me roar

São as palavras dos Lannister de Casterly Rock, simplesmente a família mais rica de todo o continente, e pode ser interpretada como “Ouça meu rugido”, o que combina bem com seu símbolo, um leão.

Ours is the fury

Representa a família Baratheon de Storm’s End, que derrubou a antiga dinastia do Targaryen e coroou Robert Baratheon como seu rei. As impactantes palavras significam “Nossa é a fúria” e seu símbolo é um veado.

Frases & ditados populares

Algumas frases e ditados são utilizados de maneira recorrente pelos personagens, outras são pronunciadas uma única vez, mas de maneira tão marcantes que resolvemos falar delas aqui.

“Your Grace” é o pronome de tratamento mais utilizado para se referir à realeza. Equivale a “Vossa Graça”.

“A Lannister always pays his debts” significa literalmente “Um Lannister sempre paga suas dívidas”. Largamente difundida por toda Westeros, esta expressão faz muito sentido para todos que nutrem alguma relação com a família mais próspera do continente.

“It is known”: frequentemente utilizada pelas aias da Khaleesi Daenerys Targaryen para confirmar alguma verdade universalmente conhecida, significa “É sabido”.

“When you play the game of thrones, you win or you die”: falada em um diálogo entre Cersei Lannister e Ned Stark na primeira temporada. Trata-se um aviso para todos os que pretendem disputar o trono de ferro: “Quando você joga o jogo dos tronos, você ganha ou você morre”.

“You know nothing, Jon Snow!”: famosa frase pronunciada pela selvagem Ygritte durante toda a quarta temporada. Refere-se ao fato de que seu amante Jon Snow não sabe de nada.

“Your joy will turn to ashes in your mouth”: literalmente significa “Sua alegria se transformará em cinzas na sua boca”, expressão utilizada por Tyrion para ameaçar Cersei na segunda temporada.

“Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder”: em um debate marcante na quarta temporada, Littlefinger revela-se um imenso oportunista ao defender que o “caos não é um poço, mas uma escada”.

Gostou? Então conheça mais expressões e outras dicas como estas através da FISK Guarulhos, uma escola de idiomas que abrange do ensino infantil ao adulto e oferece as modalidades Inglês e Espanhol.