Assistir seriados é uma ótima forma de desenvolver a audição e o vocabulário quando se está aprendendo um novo idioma. Além disso, às vezes, depois de uma maratona de estudos ou de um dia cheio no trabalho, é provável que você não tenha ânimo para fazer exercícios de gramática, certo? Nesses momentos, assistir a um seriado pode ser uma ótima forma de aprender espanhol uma língua sem fazer muitos esforços e ainda se divertir. Pensando em ajudar você com isso, montamos uma lista de seriados em espanhol que vão ajudar você a aprender ao mesmo tempo em que faz algo que gosta. Confira!

1. Aquí no hay quien viva

A série espanhola “Aquí no hay quien viva” é uma comédia que narra o dia a dia de vizinhos moradores de um prédio em Madri em suas relações conturbadas que geram muitas risadas. Sem uma trama fixa, a série se assemelha a outros seriados de comédia como Seinfeld ou Friends, e foi um grande sucesso de audiência do horário nobre espanhol. Devido ao sucesso na Espanha, uma versão argentina do seriado foi gravada com adaptações linguísticas e culturais. Independentemente da versão escolhida, assistir ao programa é uma ótima forma de aprofundar conhecimentos na língua espanhola e dar algumas risadas.

2. Con el culo al aire

Esta série, também de comédia, reúne personagens de perfis distintos que se mudam para um camping para sobreviver. O público do local deixa então de ser formado por hippies e passa a ser a casa de quem busca um estilo de vida mais simples, seja por vontade própria, seja por falta de opção. Em meio a este cenário, a série narra os acontecimentos cotidianos dessas pessoas de uma forma muito moderna, divertida e mostra de forma muito sensível como às vezes a vida não toma o rumo que esperamos. Disponível em três temporadas, a série com certeza vai agradar quem gosta de comédias mais sensíveis.

3. Masterchef España

Baseado no programa britânico homônimo, este reality show de competição reúne 15 aspirantes a cozinheiros em disputas acirradas pelo título de melhor cozinheiro e o prêmio de 100 mil euros, um livro de receitas publicado em seu nome, e uma bolsa de estudos na melhor escolha de culinária do mundo, a Le Cordon Bleu. O programa é perfeito para quem gosta de ação e competição e uma ótima forma de  aprender espanhol com vocabulário específico de cozinha.

4. Extr@

Extr@ é um seriado pensado para estudantes de espanhol, o que traz uma grande vantagem para quem está começando a aprender espanhol. Os diálogos são claros e fáceis de entender, falados na velocidade ideal e com vocabulário rico, porém, simples e muito útil para a comunicação do dia a dia. O seriado, que está disponível no youtube, conta histórias bem-humoradas sobre duas amigas que vivem em Barcelona e recebem a visita de um americano, personagem que, assim como quem assiste a série, está aprendendo a língua e comete alguns erros que são corrigidos pelas personagens principais como uma forma de estimular o aprendizado. Essa série é imperdível tanto para o aluno de nível iniciante, para adquirir familiaridade com a língua, quanto para alunos avançados, que podem aprender expressões e vocabulário que ajudam a deixar o domínio da língua mais autêntico.

5. Gran Hotel

Gran Hotel é um drama misterioso de época que possui uma proposta bem diferente da série anterior. Este sucesso da televisão espanhola se passa em 1905 e conta a história de Julio, que vai em busca da irmã Cristina no hotel onde trabalha e, ao chegar lá, descobre que ela não trabalha lá há mais de um mês. Então, Julio começa a trabalhar no local para tentar descobrir o que aconteceu com a irmã, e em pouco tempo descobre que o Gran Hotel guarda muito mais segredos do que imaginava. Com uma linguagem bastante séria e autêntica, o seriado é recomendado para quem já tem conhecimentos avançados em Espanhol por seus diálogos rápidos e, por vezes, complexos.

6. Malviviendo

Esta série de produção independente se passa em Sevilla, na Espanha, e narra com muito humor negro o lado mais escuro do dia a dia de alguns jovens. Problemas relacionados a drogas e crimes são frequentes no show, o que pode torná-lo indicado apenas para um público mais maduro, mas também são uma boa forma de se familiarizar com vocabulário típico dessa realidade. Cada episódio da série abre com uma paródia de outros programas de TV famosos, como Sex and the City, The Sopranos e Dexter. Ao contrário de Gran Hotel, esta série foi produzida inteiramente para a web e está disponível online, o que facilita muito o acesso.

Você já tentou aprender espanhol assistindo seriados? Compartilhe sua experiência com a gente nos comentários!