Dominar um segundo – ou terceiro – idioma virou uma necessidade básica de quem quer ter uma boa posição no mercado de trabalho ou simplesmente de quem gosta de viajar e precisa se comunicar com estrangeiros, seja no exterior, seja mesmo no Brasil. E todo mundo sabe que quando se fala em segunda língua, o inglês geralmente vem em primeiro lugar. Afinal, dominar o idioma facilita o entendimento de filmes, jogos, livros e uma grande produção cultural que vem do exterior, além de ser amplamente falado entre pessoas que não possuem dois idiomas nativos em comum.

Para quem quer ganhar autenticidade na fala, melhorar o vocabulário e a audição existe uma forma muito divertida de estudar: assistindo a filmes, séries e documentários em inglês. É claro que a estratégia também funciona para outros idiomas, mas considerando que nós, enquanto brasileiros, consumimos muito da produção cultural americana e britânica, fica mais fácil encontrar músicas, filmes e séries que agradem nosso gosto em inglês.

Quando usar séries e filmes para aprender inglês?

Assistir a filmes e séries com legenda em inglês é uma excelente forma de se familiarizar com o vocabulário da produção, com a forma de falar dos personagens, com sotaques e com a fluência da língua de uma forma geral. Este tipo de atividade é recomendado para qualquer perfil, no entanto, o que vai mudar é o gênero do filme ou série a que se vai assistir.

Alguns filmes possuem enredos mais complexos, que precisam ser acompanhados com muita atenção para serem seguidos. Nestes casos, quem ainda não se sente seguro com a língua pode perder o interesse e acabar desistindo. Portanto, para quem ainda está começando a aprender pode ser interessante começar com produções mais leves, como comédias e documentários.

Além disso, outra estratégia interessante para quem está começando é assistir a dois episódios com duas legendas diferentes. Por exemplo: escolha um episódio de um seriado como Friends, assista com legendas em português e depois repita com legendas em inglês – ou o vice-versa. Assim, você tira a prova do que consegue compreender, vai se familiarizando com a forma de falar de cada personagem e, aos poucos, vai começar a compreender cada vez melhor. E já que cada episódio dura em média 20 minutos (e são muito divertidos!), a experiência de imersão não vai ser cansativa!

Quem já possui níveis de conhecimento mais avançado em inglês também pode usar seriados para se desenvolver ainda mais. O primeiro passo depois de se acostumar com as legendas em inglês é tirá-las por completo. Depois, é “subir de nível” quando se trata da forma de falar, da gramática e dos personagens da série ou do filme. O seriado Downton Abbey, por exemplo, por se passar no início do século XX e tratar da história de uma família nobre inglesa, pode ser uma boa ferramenta para se acostumar com um tipo de inglês mais formal e muito diferente do das séries de comédia.

Dicas para começar a assistir seriados e filmes em inglês

1 – Não se preocupe em entender cada palavra

Você não precisa pausar a cada minuto para procurar no dicionário aquela palavra que não conhece. O importante é se familiarizar com o modo de dialogar e entender o contexto de cada interação entre os personagens. Se parar a cada momento, vai tornar o processo chato e demorado e, por consequência, vai matar seu próprio interesse em aprender. Lembre-se de que aprender com filmes e séries deve ser uma forma divertida de se desenvolver.

2 – Mantenha um bloquinho

Ok, você já sabe que não deve parar o filme/série a cada momento. Mas ter um bloquinho para anotar uma frase ou palavra que gerou dúvida pode ser útil para melhorar seu vocabulário depois que terminar de assistir. Especialmente se for uma palavra recorrente. Assim, você aprende mais sem atrasar o filme ou prejudicar sua experiência.

3 – Escolha produções de que você gosta

Se você tem um filme preferido, como Harry Potter, Star Wars ou qualquer outro que já tenha assistido diversas vezes, este vai ser seu melhor aliado para aprender o idioma. Afinal, você já conhece a história, sabe como os personagens falam e não corre o risco de se perder no meio da trama. Tente assisti-los com legendas em inglês ou sem legendas e comece a treinar seu ouvido para se acostumar com o idioma:

4 – Escolha séries e filmes que você gosta e que estão de acordo com seu nível

Você pode até ser fã de séries como Sherlock, em que a história é superinteressante mas o forte sotaque britânico/londrino pode ser mais difícil de entender ao mesmo tempo em que se acompanha o desenrolar rápido e intenso da trama. Para que você não perca a motivação e note seu desenvolvimento, pode ser mais interessante encontrar uma produção de que você goste e que também seja mais fácil de entender. Assim, você vai subindo de nível aos poucos e acompanhando seu próprio crescimento!

Que filmes ou seriados você recomenda para quem está aprendendo inglês? Deixe um comentário e compartilhe com a gente!