Está chegando a hora da sua tão sonhada e esperada primeira viagem internacional. Os documentos estão prontos, as passagens compradas, os vistos emitidos, todos os detalhes acertados. Só faltar fazer as malas e embarcar! Mas você já sabe o que levar na mala para não passar sufoco e também não levar bagagem em excesso? É […]

Para fazerem sentido de acordo com cada país em que são lançados, os títulos de filmes precisam ser adaptados à cultura e à língua do novo destino. Mais do que apenas uma tradução, os títulos de filmes sofrem verdadeiras transformações e, muitas vezes, ficam completamente diferentes dos títulos originais. Há quem critique as traduções dos […]

Idiomas costumam ter muitos mitos que os acompanham. Por exemplo, quantas vezes você já ouviu que a língua portuguesa é a mais difícil do mundo? E quantas vezes disseram que “saudade” não se traduz? Com certeza você já se deparou com muitas listas de palavras que não podem ser traduzidas e “saudade” estava lá. Mas […]

Você já parou para pensar que aprender um segundo (ou terceiro) idioma pode ser um excelente exercício para o cérebro? Pois é… Inúmeros pesquisadores da área já concordam sobre os benefícios cognitivos de aprender um segundo idioma, em qualquer fase da vida. Entre os benefícios mais prováveis e fáceis de serem percebidos estão a melhora […]

Que dominar um segundo idioma é essencial para dar um up na carreira todo mundo já sabe. Muitas vezes, para subir de posição no trabalho é necessário domínio de pelo menos uma língua estrangeira. No entanto, existem algumas profissões em que ter fluência na língua inglesa é imprescindível, ou seja, dificilmente se consegue iniciar a […]

É difícil definir a culinária típica dos Estados Unidos. Com uma diversidade tão grande de culturas dentro do seu território, é comum que os pratos mais importantes variem de acordo com a região. No entanto, durante o verão que, ao contrário do nosso, ocorre de junho a agosto, as temperaturas costumam subir e fazer com […]